Les Voéyaghes d'Albertine - Deusième rabalée
Les Voéyaghes d’Albertine Deusième Rabalée est le deuxième tome des tribulations d’Albertine Pissedru, la rédactrice en chef du journal satirique l’Ajhasse Désencruchée, racontées en saintongeais, cette langue régionale si pittoresque, très imagée, et qui se prête si bien à l’humour. Du Pays Gabaye, au nord de la Gironde, et plus particulièrement la région de Blaye, en passant par les Balkans et l’Allemagne, Albertine livre sa vision du monde, pas toujours objective, mais toujours souriante.
L’auteur, Jean Luc Buetas, est né en 1960 à Blaye, au cœur du Pays Gabaye de culture saintongeaise. Œnologue, il a d’abord exercé en profession libérale avant de rejoindre la propriété viticole familiale. Il écrit en langue saintongeaise la langue de ses ancêtres depuis plus de dix ans, d’abord dans le journal l’Ajhasse Désencruchée, et quelques autres journaux, puis sollicité par les éditeurs patoisants il se lance dans la rédaction des Voéyaghes d’Albertine. Sous sa plume, Albertine n’a pas fini de vous surprendre. À bientôt pour sa méthode d’apprentissage du saintongeais, puis ses recettes de cuisine locale, et pourquoi pas, une Troésième Rabalée des Voéyaghes d’Alberine.
