Les saccageurs de vin

Après avoir placé une commande de bouteilles de vin et de recevoir moins que souhaité, chef Powell se rend compte que quelque chose se passe. On organise un voyage à la région viticole de la Bourgogne où il est produit. Laszlo et Edgar visitent l'un des dirigeants des plus grandes entreprises du vin dans la région, nos amis savent qu'il ya des envahisseurs qui prennent des milles de bouteilles vin à Berlin, en plus de piller des quantités exagérées de vin. On va essayer de savoir qui est le responsable de ce pillage disproportionnée.