L'or disparu

Par chance, Laszlo et Edgar découvrent un complot dans lequel des militaires vont transporter 12 tonnes d’or en train vers le sud de la France. A cause de cela, ils connaissent un espion faisant aussi des recherches, et plus tard il rejoint les deux garçons afin de partager information et plans avec l’objectif de réussir à intercepter le train avant qu’il n’arrive a son destin et les militaires arrivent à livrer l’or.