Odyssée - Le voyage sans retour

En cette période d’été, souffle le kham-sin accompagné d’une canicule dont la tem-pérature peut atteindre parfois plus de qua-rante degrés Celsius. La nuit offre une cer-taine fraîcheur. Il est donc devenu une cou-tume pour les habitants du quartier de sortir de leur demeure et de se rassembler pour discuter tard. Les jeunes jouent au foot sous les lampadaires. Les adultes discutent en analysant l’actualité de la journée. D’autres en profitent pour brouter le khat.

Mahmoud et ses amis, Ismaël et Ladieh, se voient chaque soir en aparté, à l’écart de la jeunesse de leur quartier « warabeley », si-gnifiant littéralement la « demeure des hyènes ». C’est un des quartiers aux noms mystiques, « layabley », « hayabley », « moustiquaire », dans les hauteurs de Balbala. Ils s’échangent donc les nouvelles des ré-seaux sociaux. Un seul sujet domine plus que les autres : « l’immigration clandestine », un périple de milliers de kilomètres à travers le Sahara et une mer houleuse ; un voyage pénible et dispendieux vers un eldorado incertain.